Family Newsletter—November 11

Family Newsletter

By Nayeli Santoyo ● Nov 11, 2022

Smart Brevity^® count: 3.5 mins... 932 words

Hello Families! 🍂

First of all we want to thank all voters who supported the 2022 Bond project. It will help make improvements 🚧 in schools 🏫 that need them.

🗳 🇺🇸Thank you to our teachers and staff for sharing ! We're #AISDProud to show that #AISDVotes and participates in civic engagement!

Come join , part of the , on Saturday, Nov. 12 from 11 a.m. to 3 p.m at Blackshear Elementary (1712 E 11th St Austin 78702). This event is free and open to the public. The Blackshear Yellow Jackets want you to come and see what the buzz is about! 🐝🎨🖌

and…🎻🎼 last week, more than 800 students from 6th grade from the ��Ƭapp orchestra programs performed at the AISD Performing Arts Center for their . 🎶

1 big thing: Dr. Mays heads to Alief ISD

Interim Superintendent Anthony Mays announced on Wednesday night that he had been named the sole finalist for superintendent of Alief ISD.

Mays was named interim in June after former superintendent Stephanie S. Elizalde announced her return to Dallas ISD.

Why it matters: The announcement comes on the heels of an election night that added four new trustees to the board.

What they’re saying: “Thank you, Dr. Mays, for serving as our interim superintendent. Congratulations on successfully navigating our $2.44 billion bond effort, passing a balanced budget and focusing on academic achievement as we navigate out of the pandemic.” —Board of Trustees President Geronimo Rodriguez.

What’s next: The current board will hold a special meeting to provide an update on the search for another interim leader, as well as next steps in the process of finding a permanent superintendent.

Newly elected but not yet sworn-in trustees will be invited to the public meeting, which begins at 5 p.m. on Tuesday, Nov. 15.

Election recap

On Tuesday, voters passed all three of ��Ƭapp’s bond proposals, an investment of $2.44 billion in local schools.

Why it matters: Nearly every campus will receive improvements with these bond funds, which will help the district save money on repairs and maintenance by modernizing many of its older campuses, freeing up money that can be used to increase teacher pay.

What they’re saying: “This is a day to celebrate, and now we roll up our sleeves and get to work. We are 90% finished with work from the 2017 bond package, so we can hit the ground running on these new bond projects to advance equity in our community.” —Board of Trustees President Geronimo Rodriguez.

More info: Voters also elected four former new members of the Board of Trustees and re-elected one incumbent.

David Kauffman, Andrew Gonzales, Candace Hunter and Kathryn Whitley Chu will join the board in December, and current Board Secretary Arati Singh will return as the Position 9 trustee.

What’s next: The district will be forming architectural teams with families and community stakeholders for all campuses that are slated for renovations.

Work will begin on bond projects in Summer 2023, starting with safety upgrades to keep students and teachers safe.

Assistant Principal brings global knowledge to Gullett

Gullett Assistant Principal, Samantha Greenleaf, at Manuela Ayala Secondary School in Facatativá, Colombia!

Gullett Assistant Principal Samantha Greenleaf will never forget her memorable visits to different schools in Bogota, Colombia, as part of the program��

��A program that gives school educators from the United States the opportunity to learn more about global education and how to incorporate it in the curriculum and school culture.

Greenleaf said that the best part of her visits was to see kids and teachers who were eager to show their culture to her and all the other 14 teachers that participated from all over the United States.

She spent two weeks in Colombia last summer, part of a whole year of professional development about bringing global education into the classrooms.

Why this matters: Educators developing skills, global perspectives, and learning of resources that later they can share with their schools to prepare students for a global future.

��What they’re saying: “I think any opportunity you have to get outside your bubble and learn what other possibilities there are, I think is really helpful for us and it impacts students and kids more that we think,” said Greenleaf.

��Go Deeper: Explore more about the program.

Upcoming Events

Family Academy/Academia Familiar, Nov. 15-17

Covid-19 Vaccine Clinic, Blazier Intermediate School, Nov. 15

District Advisory Council Meeting, Nov. 15

Long-range Planning Committees Meeting, Nov. 15

Community Bond Oversight Committee Meeting, Nov. 15

Long-range Planning Committee Meeting, Nov. 16

Covid-19 Vaccine Clinic, Kealing Middle School, Nov. 16

Community Conversations: Dr. General Marshall Middle School, Nov. 16

Early College Programs: Programs of Choice Application Help, Nov. 16

Covid-19 Vaccine Clinic, Guerrero Thompson Elementary, Nov. 17

AISD Board Regular Voting Meeting, Nov. 17

Early College Programs: Programs of Choice Application Help, Nov. 17

Rounding up the news

illustration of the apple news stand app

(KUT)
(Community Impact)
(PR Newswire)
(KVUE)
(KUT)
(Community Impact)
(KXAN)
(CBS Austin)

��

This weekend Nayeli is planning to take Gael 👦🏻 to the🐝 🎨 event. She hopes to see some of you there!

Like this email style and format?

It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called — to drive productivity with clearer workplace communications.

Boletín informativo para familias

By Nayeli Santoyo (Traducción por Rocio Esparza) ● Nov 11, 2022

Smart Brevity^® count: 4.5 mins... 1177 words

Hola Familias 🍂

Primero que nada queremos agradecer a todos los votantes que apoyaron el proyecto del Bono 2022. Este ayudará a hacer las mejoras en las escuelas que tanto las necesitan.

Ademas… 🗳 🇺🇸¡Gracias a nuestros maestros y personal por compartir las !¡Estamos #AISDProud de mostrar que #AISDvota y participa en el compromiso cívico!

Y… 🎻🎼 la semana pasada, más de 800 estudiantes del 6to grado que son parte de los programas de orquesta del ��Ƭapp, se presentaron en el Centro de Artes Escénicas de AISD para su . 🎶

Algo divertido para hacer este fin de semana— Únase al evento anual de recaudación de fondos de 🎨 este evento es parte del , el sábado 12 de noviembre de 11 a.m. a 3 p.m. en la , 1712 E. 11th St. Austin. Este evento es gratis y abierto al público. ¡Vamos a apoyar a Blackshear y sus alumnos! 🐝🎨🖌

1. Algo importante: El Dr. Mays se dirige a Alief ISD

El superintendente interino Anthony Mays anunció al personal el miércoles por la noche que había sido nombrado el único finalista para superintendente de Alief ISD.

Mays fue nombrado interino en junio después de que la anterior superintendente Stephanie S. Elizalde anunció su regreso a Dallas ISD.

Por qué es importante: El aviso llega tras una noche de elecciones en la que se incorporaron cuatro nuevos miembros a la mesa directiva.

Lo que están diciendo: "Gracias, Dr. Mays, por fungir como nuestro superintendente interino. Felicitaciones por navegar con éxito nuestro esfuerzo para el bono de 2,440 millones, aprobar un presupuesto equilibrado y enfocarse en el logro académico conforme navegamos fuera de la pandemia." -Presidente de la mesa directiva Gerónimo Rodríguez.

¿Cuál es el siguiente paso? La mesa directiva actual celebrará una reunión especial para ofrecer una actualización sobre la búsqueda de otro líder interino, así como los próximos pasos en el proceso de búsqueda de un superintendente permanente.

Los administradores recién elegidos pero que aún no han juramentado su cargo serán invitados a la reunión pública, que comenzará a las 5 p.m. el martes, 15 de noviembre.

Resumen de las elecciones

El martes, los votantes aprobaron las tres propuestas del bono del ��Ƭapp, una inversión de 2,440 millones de dólares en las escuelas locales.

Por qué es importante: Casi todos los planteles recibirán mejoras con estos fondos del bono, que ayudarán al distrito a ahorrar dinero en reparaciones y mantenimiento al modernizar muchos de sus planteles más antiguos, y destinar el ahorro a aumentar el salario de los maestros.

Lo que están diciendo: "Este es un día para celebrar, y ahora nos subimos las mangas y nos ponemos a trabajar. Hemos terminado en un 90% las obras del paquete del bono de 2017, así que podemos poner manos a la obra con estos nuevos proyectos de bonos para avanzar en la equidad en nuestra comunidad." -Presidente de la mesa directiva Gerónimo Rodríguez.

Más información: Los votantes también eligieron a cuatro nuevos miembros de la mesa directiva y reeligieron a un incumbente.

Los votantes también eligieron a cuatro nuevos miembros de la mesa directiva y reeligieron a un incumbente. David Kauffman, Andrew Gonzales, Candace Hunter y Kathryn Whitley Chu se incorporarán a la mesa en diciembre, y la actual secretaria de la mesa directiva, Arati Singh, regresará como miembro de la mesa directiva en el puesto 9.

¿Cuál es el siguiente paso? El distrito formará equipos de arquitectura con las familias y las partes interesadas de la comunidad para todos los planteles que están programados para renovaciones.

El trabajo comenzará en los proyectos de bonos en el verano de 2023, empezando con las mejoras de seguridad para mantener a los estudiantes y los maestros seguros.

La subdirectora de Gullett trae el conocimiento global a su escuela primaria

Subdirectora de Gullett, Samantha Greenleaf, en la Escuela Secundaria Manuela Ayala en Facatativá, Colombia!

La subdirectora de la Escuela Primaria Gullett, Samantha Greenleaf, nunca olvidará sus memorables visitas a diferentes escuelas en Bogotá, Colombia 🇨🇴, como parte del programa,

Un programa global que brinda a los educadores escolares de los Estados Unidos, que participan, la oportunidad de aprender más sobre la educación global y cómo incorporarla en el plan de estudios y la cultura escolar.

Greenleaf dijo que la mejor parte de sus visitas fue ver a los estudiantes y maestros de Colombia ansiosos por mostrar su cultura a ella y a otros 14 maestros de varias partes de Estados Unidos que también participaron.
Ella pasó dos semanas en Colombia, en julio del verano pasado, esto como parte de todo un año de desarrollo profesional aprendiendo acerca de cómo llevar la educación global a las aulas.

Por qué esto es importante: Los educadores que participan desarrollan habilidades, perspectivas globales y aprenden sobre recursos que luego comparten con sus escuelas para preparar a los estudiantes para un futuro global.

Lo que están diciendo: “Creo que cualquier oportunidad que tengas para salir de tu burbuja y aprender sobre otras posibilidades que hay, creo que es realmente útil para nosotros y tienen un mayor impacto en los estudiantes y los niños”, dijo Greenleaf.

Profundizando: Aprende más sobre el programa y cómo aplicar.

Burbuja de pensamiento de Nayeli: El conocimiento es la mejor herencia que le podemos dejar a nuestros hijos, que son el futuro para un mejor planeta. ��