🍂 ¡Hola Familias! 🍁Quiero desearles una semana llena de ¡Muchas bendiciones y un Feliz Día de Acción de Gracias!🍗 Espero que se la pasan muy bien junto a su familia—recuerden que esta semana que entra inicia el mundial. ⚽🥦 Información importante: El acceso a los alimentos puede resultar difícil para muchas familias cuando el distrito cierra. Las familias pueden usar los recursos de la comunidad para encontrar comidas gratis en su área, mientras que las escuelas de Ƭapp están cerradas por las vacaciones de otoño del 21 al 25 de noviembre:Banco de Alimentos del Centro de Texas: www.centraltexasfoodbank.orgUnited Way para el Gran Austin: www.connectatx.org o https://www.unitedwayaustin.org/free-thanksgiving-meals-and-gift-programs-in-greater-austin/☎️ Salud y Servicios Humanos de Texas: Llame al 2-1-1 o al (877) 541-7905 para hablar con un operadorá... este fin de semana, 🎨 El Centro de Artes Escénicas de Ƭapp invita a la comunidad a celebrar a los artistas de Austin. El PAC será parte del Austin Studio Tour, donde el departamento mostrará las obras de arte de estudiantes y personal de todo el distrito. Esto será el 19 y 20 de noviembre desde el mediodía hasta las 6 p.m.🖌️ …Y por último, la semana pasada, los estudiantes de nuestros programas de guitarra llenos de #OrgulloAISD ensayaron y se presentaron juntos en el Centro de Artes Escénicas del AISD. 🎶 ¡Escuchen la maravillosa música del Concierto de Guitarra de Toda la Ciudad!🎵 |
|
Boletín informativo para familias |
By Nayeli Santoyo (Traducción por Rocio Esparza) ● Nov 18, 2022
Smart Brevity® count: 4.5 mins... 1249 words
|
🍂 ¡Hola Familias! 🍁
Quiero desearles una semana llena de ¡Muchas bendiciones y un Feliz Día de Acción de Gracias!🍗 Espero que se la pasan muy bien junto a su familia—recuerden que esta semana que entra inicia el mundial. ⚽
🥦 Información importante: El acceso a los alimentos puede resultar difícil para muchas familias cuando el distrito cierra. Las familias pueden usar los recursos de la comunidad para encontrar comidas gratis en su área, mientras que las escuelas de Ƭapp están cerradas por las vacaciones de otoño del 21 al 25 de noviembre:
-
Banco de Alimentos del Centro de Texas:
-
United Way para el Gran Austin: o
-
☎️ Salud y Servicios Humanos de Texas: Llame al 2-1-1 o al (877) 541-7905 para hablar con un operador
á... este fin de semana, 🎨 invita a la comunidad a celebrar a los artistas de Austin. El PAC será parte del , donde el departamento mostrará las obras de arte de estudiantes y personal de todo el distrito. Esto será el 19 y 20 de noviembre desde el mediodía hasta las 6 p.m.🖌️
…Y por último, la semana pasada, los estudiantes de nuestros programas de guitarra llenos de #OrgulloAISD ensayaron y se presentaron juntos en el Centro de Artes Escénicas del AISD. 🎶 ¡!🎵
|
|
1. Algo importante: Los miembros de la mesa directiva deciden el cronograma para los superintendentes interino y permanente 🏫
|
|
Los miembros de la mesa directiva actuales y electos se reunieron la noche del martes para determinar el cronograma para nombrar a un nuevo superintendente interino y a un superintendente permanente.
Lo que están diciendo: "Estamos buscando solicitantes que sirvan exclusivamente en el papel interino, no personas que podrían desear el puesto de superintendente permanente. ... [Y] nuestra meta es identificar a un nuevo superintendente que pueda comenzar a trabajar para el Ƭapp a más tardar el 1.° de julio de 2023".
-
Los miembros de la mesa directiva recientemente elegidos tomarán sus puestos en el estrado por primera vez en la sesión informativa del 1.° de diciembre y trabajarán con los miembros actuales para crear y compartir el proceso de reclutamiento, selección y contratación de un superintendente permanente.
Participe: Los miembros de la mesa directiva tendrán una breve serie de sesiones para escuchar a la comunidad antes de nombrar al nuevo superintendente interino.
Profundice más.
|
|
2. El Ƭapp trabaja para aumentar la matrícula tras el descenso del 1.3% de la población estudiantil 🎒
|
|
La muestra preliminar de otoño de los datos del estado señala una reducción del 1.3% en la matriculación en todo el Ƭapp, que equivale a casi 1000 estudiantes.
Según las cifras: La mayor parte de esa reducción, unos 900 estudiantes, se produjo en las escuelas secundarias.
El distrito continúa con sus esfuerzos para apoyar a los planteles con matrícula baja con recursos adicionales que ayudan a los líderes de las escuelas a identificar la mejor manera de atraer a futuros estudiantes y sus familias.
-
El esfuerzo para impulsar la matriculación se dirige a las escuelas que tienen menos de 300 estudiantes matriculados o a las que operan con menos del 50% de su capacidad de matriculación.
-
Diez de los 14 planteles que recibieron apoyo en 2021-22 vieron un aumento en su matrícula o se mantuvo estable.
Lo que están diciendo: "Nuestra meta es apoyar a cada plantel con redes sociales, material de mercadotecnia, asesoría personalizada, participación comunitaria y eventos", dijo la asistente de Mercadotecnia de Comunicaciones Timika Mitchell. "Una de mis metas es hacer que cada plantel esté 'preparado para recibir visitas'".
💭 La burbuja de pensamiento de Paul: La mejora de los planteles es sólo una parte de la ecuación de la matriculación. En última instancia, cumplir con las necesidades de las personas que trabajan dentro de las instalaciones va a ser igual de importante como para convencer a las que podrían ser familias del Ƭapp.
|
|
3. Bajo el reflector del programa CTE (Educación técnica y profesional, por sus siglas en inglés): Andrew Ҳí, estudiante del grado 11 de la escuela preparatoria Crockett ECHS, forjándose una carrera en la construcción 🚧
|
|
🌟 Esta es la primera de una serie de historias que destaca a los estudiantes estrella inscritos en programas diseñados para prepararlos para futuras carreras.
El reflector de hoy se centra en Andrew Ҳí, estudiante del grado 11 de la escuela preparatoria Crockett ECHS
-
Ҳí se matriculó en el programa de educación de construcción 🚧 en la escuela Crockett porque estaba interesado en construir escenarios de teatro, pero dijo que ahora planea seguir la construcción como una carrera después de su graduación.
-
Cómo se inició: Ҳí empezó a explorar su interés por la construcción durante la pandemia. Recuerda una tarea para construir un mini-cobertizo, para la que acabó siendo el único físicamente presente en la clase con el maestro de construcción convertido en mentor, Colin Bugge.
Lo que están diciendo: "Como no había nadie, básicamente recibí toda su atención, lo que fue increíble, pero tampoco me prestó demasiada atención para que yo así pudiera aprender a hacerlo por mi cuenta y, al final, creo que el cobertizo quedó bastante bien".
Hay que destacar: La construcción es algo que se da en la familia Ҳí. El abuelo de Andrew tiene su propia compañía, que hace construcciones en Austin.
Lo que sigue: Ҳí tiene la intención de ir al Austin Community College para avanzar su educación en la construcción y electricidad.
|
|
Mes de la Herencia Indígena Estadounidense continúa hasta noviembre
🍂 Vacaciones de otoño—Día festivo para estudiantes y el personal, Nov. 21–25
🍗🏈⚽ Día de acción de gracias, Nov. 24
Reunión de los comités de planificación a largo plazo (LPC, por sus siglas en inglés), Nov. 28
Clínica para vacunas Covid-19, Escuela Secundaria Paredes, Nov. 29
Reunión de los comités de planificación a largo plazo (LPC)(Deportes), Nov. 30
Clínica para vacunas Covid-19, Escuela Navarro Early College High School, Nov. 30
Sesión de información de la mesa directiva del AISD, Dec. 1
Clínica para vacunas Covid-19, Escuela Secundaria Dobie, Dec. 1
|
|
5. Resumiendo las noticias
|
(Statesman)
(Austin Monitor)
(KXAN)
(Austin Chronicle)
(KXAN)
(Statesman)
(KUT)
(Austin Chronicle)
|
|
Este fin de semana, Nayeli viajara 🛫 su hijo Gael 👦🏻 a Chicago, IL y Milwaukee, WI 🛬 para ver a su madre y a sus hermanas. Y en el Día de Acción de Gracias, ella agradece por la salud de toda su familia. ❤️
|
|
Feedback
Anonymously tell us what you thought of this newsletter. Your responses will help us create better content for you!
Was this edition useful?
|
|
|
|
| |
Like this email style and format?
It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called — to drive productivity with clearer workplace communications.
|
|
|
|