¼öƬapp

Four Days! We are almost there! As we approach the last day of school I want to thank our amazing ¼öƬapp Community — families, teachers, staff, students, community partners — because YOU are what makes our district great!

Last weekend I had the pleasure of attending the end-of-the-year celebration for Families as Partners. Families as Partners (FAP) is a parent engagement work in ¼öƬapp School District, within the Social and Emotional Learning (SEL) and Cultural Proficiency & Inclusiveness (CP&I) department. A special shout out to Mr. Agustín Duarte, the fabulous Mariachi teacher at Burnet MS. He is absolutely amazing; he loves his students and their performance was incredible! Thank you Mr. Durate, for making Saturday a memorable experience for so many students and families.

As we move into the new school year we’ll tackle all sorts of new opportunities. We’ll have a new scorecard with goals, constraints and progress measures. This is just one way we monitor student learning as a district. We want students to have joyful learning experiences that contribute to the development of the whole child. That’s who we are in ¼öƬapp — and our entire learning community works to support this vision.

We’ll also continue tackling our budget challenges. This summer, we’ll put together a plan to help us realign ¼öƬapp — ensuring that while we face budget challenges, we make decisions that are in the best interest of our students and are fiscally responsible. We remain committed to making decisions in collaboration with our community and those affected as well as keeping the student experience, teaching and learning, at the center of our decision-making. In mid-June we’ll start sharing how to get involved in this process on social media and directly in your inbox.

We’re taking a break from sending these weekly emails during the summer months. We’ll start again in August to welcome students and families back to school. I hope everyone has a restful, enjoyable summer. Stay safe, have fun and make sure you find some time to recharge and relax.

Where I’ll be and who I’ll meet

Monday, May 20
It's the last Monday of the school year! I’ll start my day meeting with Trustee Foster and then spend time with my leadership team. After that, I’ll meet with Councilmember Ryan Alter and CFO Ed Ramos. Later in the day, I’ll meet with the Graduation Team for last-minute preparations before I head to our Retiree Recognition Dinner! I am so excited to celebrate with our retirees and honor their commitment to ¼öƬapp.

As a point of privilege, I’m looking forward to celebrating Eva Luna. She was my custodian when I was a student at Kocurek and is now the head custodian at Uphaus . Eva watched over me while my mom spent late nights in the classroom preparing for her students the next day. Eva is retiring this year, and I am so grateful for her, and all the hard-working retirees because they embody who we are as a district and city.

Tuesday, May 21
I’ll start my day at Linder Elementary for their Career Day before I head to the Groundbreaking at Bertha Sadler Means Young Women’s Leadership Academy. I’ll then head back to the office for an update on our GPAs, followed by our bi-weekly Special Education Update. Then, I’ll meet with our General Counsel, Kenneth Walker.

At the community’s request, w’re hosting another virtual meeting for input on the Special Education Ombudsperson, which will take place from 6 to 7:30 p.m. on Tuesday, May 21. If you plan to participate, please for the meeting. If you’re unable to attend this meeting but would like to provide input, please complete this short by May 22.

Wednesday, May 22
It’s our first graduation of the year and we kick it off with the Rosedale School. This is an amazing experience and I’m so excited to honor our students. After the graduation, I’ll receive an update on campus leadership staffing before I meet with Trustees Kauffman and Boswell for our one-on-one meetings. I’ll receive an update on Enroll Austin and then we’ll have our second graduation — Garza Independence High School.

Thursday, May 24 - Last Day of School
I can’t believe it's the last day of school! This year flew by, and our students and staff accomplished so much!

This morning starts with a conversation with . Then I’ll meet with Trustee Lugo before I meet with my team about the electrification of our bus fleet. Later I’ll meet with Elementary Assistant Superintendents, LaKesha Drinks (Leadership) Dr. Maryanne Maxwell (Academics) and Deputy Superintendent Rodriguez about elementary structures. I’ll meet with Dr. Marcelo Cavazos from the Holdsworth Center and later with Mayor Watson. I’ll end the workday meeting with Trustee Gonzalez. After all the buses are home, my team and I will go out to dinner to celebrate the last day of school.

Friday, May 25 - First Day of Summer Vacation!
Today is full of graduations. We’ll start with Austin HS at Burger Stadium, then move to the ¼öƬapp Performing Arts Center to celebrate the Eastside ECHS and Ann Richards School for Young Women Leaders graduations.

El mensaje semanal de Matias

¡Cuatro días! ¡Ya casi llegamos! A medida que nos acercamos al último día de clases quiero agradecer a nuestra increíble comunidad del ¼öƬapp - familias, maestros, personal, estudiantes, socios de la comunidad - ¡porque USTEDES son los que hacen grande a nuestro distrito!

El fin de semana pasado tuve el placer de asistir a la celebración de fin de año de Families as Partners. Families as Partners (FAP) es un trabajo de participación de los padres en el Distrito Escolar Independiente de Austin, dentro del departamento de Aprendizaje Social y Emocional (SEL, por sus siglas en inglés) y Competencia e Inclusión Cultural (CP&I, por sus siglas en inglés). Un saludo especial al Sr. Agustín Duarte, el fabuloso maestro de Mariachi en la Escuela Secundaria Burnet. ¡Él es absolutamente increíble; ama a sus estudiantes y su actuación fue increíble! Gracias, Sr. Duarte, por hacer del sábado una experiencia memorable para tantos estudiantes y familias.

A medida que nos adentremos en el nuevo ciclo escolar abordaremos todo tipo de oportunidades nuevas. Tendremos una nueva tarjeta de resultados con metas, limitaciones y medidas de progreso. Ésta es sólo una de las formas en que supervisamos el aprendizaje de los estudiantes como distrito. Queremos que los estudiantes tengan experiencias de aprendizaje alegres que contribuyan al desarrollo integral del niño. Eso es lo que somos en el ¼öƬapp y toda nuestra comunidad de aprendizaje trabaja para apoyar esta visión.

También continuaremos abordando nuestros desafíos presupuestarios. Este verano, vamos a elaborar un plan para ayudarnos a realinear al ¼öƬapp — asegurando que mientras enfrentamos retos presupuestales, tomemos decisiones que sean de beneficio para nuestros estudiantes y fiscalmente responsables. Seguimos comprometidos a tomar decisiones en colaboración con nuestra comunidad y los interesados, así como a mantener la experiencia de los estudiantes, la enseñanza y el aprendizaje, como enfoque de nuestra toma de decisiones. A mediados de junio empezaremos a compartir cómo participar en este proceso en las redes sociales y directamente en su correo electrónico.

Nos tomaremos un descanso en el envío de estos correos electrónicos semanales durante los meses de verano. Empezaremos de nuevo en agosto para dar la bienvenida a los estudiantes y a las familias de regreso a la escuela. Espero que todos disfruten de un verano tranquilo y agradable. Cuídense, diviértanse y busquen tiempo para descansar y relajarse.

Dónde estaré y con quién me reuniré

Lunes, 20 de mayo
¡Es el último lunes del ciclo escolar! Comenzaré mi día reuniéndome con el miembro de la mesa directiva Foster y luego pasaré tiempo con mi equipo de liderazgo. Después de eso, me reuniré con el concejal Ryan Alter y el director de Finanzas Ed Ramos. ¡Más tarde ese día, me reuniré con el equipo de graduación para los preparativos de última hora antes de dirigirme a nuestra Cena de Reconocimiento de Jubilados! Estoy muy emocionado de celebrar con nuestros jubilados y rendir homenaje a su compromiso con el ¼öƬapp.

Tendré el privilegio y estoy ansioso por celebrar a Eva Luna. Ella era la conserje cuando yo era estudiante en Kocurek y ahora es la encargada de la conserjería en Uphaus. Eva me cuidaba mientras mi madre pasaba las noches en el salón de clases preparándose para sus estudiantes del día siguiente. Eva se jubila este año, y estoy muy agradecido por ella, y todos los jubilados que trabajan arduamente porque encarnan lo que somos como distrito y ciudad.

Martes, 21 de mayo
Empezaré mi día en la Escuela Primaria Linder para su Día de Carreras Profesionales antes de ir a la inauguración de la Academia de Liderazgo de Mujeres Jóvenes Bertha Sadler Means. Luego regresaré a la oficina para una actualización de nuestros promedios generales de calificaciones (GPA, por sus siglas en inglés), seguido por nuestra actualización quincenal de Educación Especial. Luego, me reuniré con nuestro asesor general, Kenneth Walker.

A petición de la comunidad, estamos organizando otra reunión virtual para obtener información sobre el ómbudsman de Educación Especial, que tendrá lugar de 6 a 7:30 p.m. el martes, 21 de mayo. Si tiene previsto participar, inscríbase para la reunión. Si no puede asistir a esta reunión, pero le gustaría dar su opinión, por favor complete esta breve encuesta antes del 22 de mayo.

Miércoles, 22 de mayo
Es nuestra primera graduación del año y la iniciamos con la Escuela Rosedale. Esta es una experiencia increíble y estoy muy emocionado de homenajear a nuestros estudiantes. Después de la graduación, voy a recibir una actualización sobre el personal de liderazgo de la escuela antes de reunirme individualmente con los miembros de la mesa directiva Kauffman y Boswell. Recibiré una actualización sobre Enroll Austin y luego tendremos nuestra segunda graduación de la Escuela Preparatoria Garza Independence.

Jueves, 24 de mayo - Último día de clases
¡No puedo creer que sea el último día de clases! Este año pasó volando, ¡y nuestros estudiantes y personal lograron tanto!

Esta mañana comienza con una conversación con la Austin Area Research Organization. Luego me reuniré con la miembro de la mesa directiva Lugo antes de reunirme con mi equipo sobre la electrificación de nuestra flota de autobuses. Más tarde me reuniré con las superintendentes asistentes de primaria, LaKesha Drinks (Liderazgo), la Dra. Maryanne Maxwell (Asuntos Académicos) y el superintendente auxiliar Rodríguez sobre las estructuras de primaria. Me reuniré con el Dr. Marcelo Cavazos del Centro Holdsworth y más tarde con el alcalde Watson. Terminaré la jornada de trabajo reuniéndome con el miembro de la mesa directiva González. Después de que todos los autobuses estén en casa, mi equipo y yo saldremos a cenar para celebrar el último día de clases.

Viernes, 25 de mayo - ¡Primer día de vacaciones de verano!
Hoy está lleno de graduaciones. Comenzaremos con la Escuela Preparatoria Austin en el Estadio Burger, luego nos trasladaremos al Centro de Artes Escénicas del ¼öƬapp para celebrar las graduaciones de la Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Eastside y de la Escuela Ann Richards para Jóvenes Mujeres Líderes.

. #StrongSchoolsStrongerAustin