熱えapp Redistricting 2022
The 熱えapp 2022 redistricting process is underway. Get involved to help us ensure we have fair school board representation.
Final Maps - Approved June 23, 2022
On June 23, the 熱えapp Board of Trustees approved new maps following the 2020 Census. The new map and list of schools within the boundaries may be found on the 熱えapp Boundaries page.
What is redistricting?
Austin has nine school board trustees and seven are elected as single representatives of specific districts. Every ten years following the U.S. Census, 熱えapp redraws the boundaries of these single-member districts for electing trustees (for example, removing a neighborhood in one district and adding it to another) in response to changes in population. Texas Education Code Section 11.052(i) requires a school board to re-divide single member districts if the census data indicates that the population of the most populous district exceeds the population of the least populous district by more than 10 percent. In other words, district boundaries should be redrawn to ensure each district has nearly equal population and that each voter in 熱えapp has a roughly equal chance of electing their candidate of choice.
What is redistricting not?
Redistricting rebalances the total 熱えapp population throughout the single-member districts. It does not add new districts. Any neighborhood that is in 熱えapp will stay in 熱えapp, and any neighborhood that is currently in a neighboring school district will stay in that neighboring school district. Redistricting does not impact attendance zones, feeder patterns or your taxes in any way.
What is redistricting?
Redistricting is the process by which the boundaries of elective districts (e.g., single-member districts) are periodically redrawn in response to changes in population reported by the Federal Census. 熱えapp is currently divided into nine single-member districts.
What is the U.S. Census?
Article 1, Section 2, of the United States Constitution requires that a census be taken every 10 years for the purpose of apportioning the United States House of Representatives. U.S.CONST. ART. 1, 禮 2. The first federal census was taken in 1790, and since that time the census of population has been taken each year ending in zero. Census Day was April 1, 2020, and the census is designed to determine the population of the United States as of that date. The census is administered by the Census Bureau. A tabulation of the total population of the States must be completed and delivered to the President of the United States by December 31, 2020. Texas law allows use of federal decennial census data for redistricting purposes after delivery of the data by the Census Bureau to the Governor. Tex. Govt Code 禮 2058.002(b).
Why are we redistricting?
Texas Education Code Section 11.052(i) requires a school board to re-divide single member districts if the census data indicates that the population of the most populous district exceeds the population of the least populous district by more than 10 percent. Basically, districts should have nearly equal population.
When does redistricting have to be done?
The Texas Election Code provides that not later than the 90th day before the day of the first regular trustee election at which trustees may officially recognize and act on the last preceding federal census, the board must redivide the district into the appropriate number of trustee districts if the census data indicates that the population of the most populous district exceeds the population of the least populous district by more than 10 percent. The next election date under the new plan is November 8, 2022. The window to file for a place on the ballot runs from July 23, 2022, to August 22, 2022. Therefore, the deadline to adopt a new plan via the redistricting process is August 10, 2022. In order to provide clarity for those intending to place their name on the ballot for the next school board election, the Board will adopt a proposed redistricting plan by resolution in May or June.
What factors guide the redistricting process?
The Board has adopted criteria based on state and federal law, including the following:
- The District shall keep the total deviation between the largest and smallest single-member district at or within ten (10) percent;
- Single-member districts shall be as nearly as practicable of equal population in terms of total population according to the 2020 Census;
- Single-member districts shall be compact to the extent possible and composed of contiguous territory;
- The racial and language minority status of residents shall be considered only to the narrow extent needed to avoid violating the Fifteenth Amendment and Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment to the United States Constitution, the Voting Rights Act of 1965, as amended, and the aforementioned provisions of the Texas Education Code (i.e., avoid retrogression of minority voting rights by drawing a plan where minority voting strength is not diminished relative to the existing plan);
- Single-member districts shall be drawn to avoid splitting county election precincts, unless necessary to maintain proper deviation;
- Where possible, the proposed map shall maintain communities of interest within single-member districts and attempts should be made to avoid splitting neighborhoods when redrawing single-member district lines;
- Easily identifiable geographic and political boundaries shall be followed when possible;
- Existing single-member district boundaries shall be preserved to the extent possible;
- Single-member districts shall preserve incumbent-constituency relations by placing the residence of existing trustees in separate single-member districts; and
- Where possible, single-member districts shall be drawn to use or account for other political boundaries (such as city or county boundaries).
How long before we do this again?
Redistricting may happen every ten years following the decennial census, depending on whether the difference in population between the most and least populous district is more than ten percent.
Are we adding new districts or just redistributing voters?
No, we are not adding new single-member districts. Redistricting rebalances the total District population throughout AISDs seven single-member districts.
Is it based on population, likely voters or just registered voters?
Data collected from the 2020 U.S. Census is the starting point for the process. Therefore, the redistricting process is in large part based on total population. But the Census reports several different population measures, to include total population and voting age population (VAP). Citizen Voting Age Population (CVAP), which is obtained from a five-year survey (2015-2019) from the U.S. Census Bureau is also considered. These measures are useful in different ways to measure voting strength and to avoid retrogression.
Total Population: All persons residing in a jurisdiction on census day April 1, 2020.
Voting Age Population (VAP): The number of persons on April 1, 2020, who were 18 years of age or older in the jurisdiction.
Citizen Voting Age Population (CVAP): The number of persons on April 1, 2020 who are 18 years of age or older who are citizens in the jurisdiction calculated using survey data over a period of time.
What is retrogression?
Retrogression, as applied to redistricting, is the reduction or dilution in voting strength of a racial or ethnic minority based on a redistricting plan. Under federal law, the effect of a proposed redistricting plan should not result in retrogression.
What changes should voters expect to see in their trustee districts?
The most and least populous SMDs may see more changes than other SMDs. Those SMDs bordering the most and least populous SMDs may be more likely to see some spillover effect from the redistribution of voters and overall population. Ultimately, the push-and-pull of redistributing population to create near-equal SMDs in terms of total population may affect all SMDs in some fashion, even if marginally. This could mean some voters may find themselves in new SMDs after redistricting.
How are we gathering input?
The Board requires input and feedback in order to redraw the SMD boundaries in a way that works for residents. Individual trustees are holding community meetings and collectively holding townhall events to gather input. The District has also issued surveys to gather feedback from those who will be affected by the redrawing of boundaries.
Who is drawing the new maps?
The Board has retained a team of lawyers and demographers, who will prepare maps based on Trustee and community feedback.
How are the decisions being made?
A proposed redistricting plan that redraws boundaries and redistributes population among the nine SMDs will be adopted by Board resolution in May or June.
Who will make the final decision about the maps?
Duly elected members of the Board of Trustees will make the final decision about the maps and will require a majority of votes to adopt a new plan.
Why should I care about this?
The location of each trustees single-member district boundary lines determines which voters vote for which trustee. Changing the lines will change the relevant voters and can determine which candidates will win in specific districts.
Could I end up in another trustee district?
You may indeed end up in another trustee district once the Board adopts a final plan.
Does this affect my taxes in any way?
The redistricting process will not affect your taxes in any way.
Does this affect my childs education in any way?
Trustees are elected by the voting residents of their own SMDs, but they ultimately represent the whole of AISD. Your childs school and feeder pattern will not change based on the redrawing of boundary lines. You may, however, have a new trustee depending on the final plan adopted by the Board.
How does redistricting affect attendance zones? Team ladders?
Redistricting only affects the individual Trustee district boundaries. Redistricting does not change the current attendance zones or team ladders.
How do I get involved?
The Board of Trustees wants your input on how SMD boundaries should be drawn. You may e-mail your representative, complete a survey, attend a town hall, attend a community meeting, or appear at the public hearing and give your comments in accordance with the guidelines adopted by the District. Check this site frequently as there will be updates on hearing dates and times, as well as additional information on proposed redistricting plans.
Learn More from our Partners at Thompson and Horton
Community Engagement Opportunities
Redistricting Criteria
熱えapp conducted a survey to gather feedback about redistricting criteria from Feb. 11 through March 1. .
The board adopted redistricting criteria at their March 10 board meeting. View the redistricting criteria resolution.
Draft Maps
Events
| Date | Time | Topic | Language | Registration/Location |
|---|---|---|---|---|
| Monday, March 28 | 67 p.m. | Input on |
English with Spanish translation | |
| Tuesday, April 12 | 67 p.m. | Input on |
English with Spanish translation | |
| Wednesday, April 13 District 2 |
67 p.m. | Input on |
English with Spanish translation | |
| Wednesday, April 20 East Austin Coalition for Quality Education Meeting |
4:30-6 p.m. |
Input on Long Range Planning, Northeast MS. |
English | |
| Thursday, April 21 District 1 |
67 p.m. | Input on |
English with Spanish translation | |
| Wednesday, April 27 District 4 |
4:455:45 p.m. | Input on |
English | Anderson High School 8403 Mesa Dr, Austin, TX 78759 |
| Monday, May 2 District 5 |
56 p.m. | Input on | English with Spanish translation | |
| Wednesday, May 4 District 6 |
56 p.m. | Input on | English with Spanish translation | |
| Tuesday, May 24 | 67 p.m. | Input on and | English with Spanish translation | |
| Saturday, June 4 | 10:3011:30 a.m. | Input on Draft Map 5 | English with Spanish translation | Eastside ECHS 900 Thompson St., Austin, TX 78702 |
Presentations
Reordenaci籀n de distritos de 熱えapp 2022
El proceso de reordenaci籀n de distritos de 熱えapp 2022 est獺 en marcha. Invol繳crese para ayudarnos a garantizar que tengamos una representaci籀n justa en la mesa directiva escolar.
聶Qu矇 es la reordenaci籀n de los distritos?
Austin tiene nueve miembros de la mesa directiva escolar y siete se seleccionan como los representantes 繳nicos de distritos espec穩ficos. Cada diez a簽os, despu矇s del censo de EE. UU., el 熱えapp vuelve a trazar los l穩mites de estos distritos uninominales para la elecci籀n de los miembros de la mesa directiva (por ejemplo, eliminando a un vecindario de un distrito y agreg獺ndolo a otro) en respuesta a los cambios de la poblaci籀n. La Secci籀n 11.052(i) del C籀digo de Educaci籀n de Texas requiere que la mesa directiva vuelva a dividir los distritos uninominales "si los datos del censo indican que la poblaci籀n del distrito m獺s poblado excede a la poblaci籀n del distrito menos poblado en m獺s del 10 por ciento". En otras palabras, los l穩mites del distrito se deben volver a trazar para asegurarse de que cada distrito tenga aproximadamente la misma poblaci籀n y de que todos votantes tengan una oportunidad aproximadamente igual a elegir su candidato preferido.
聶紮喝矇&紳莉莽梯;no es la reordenaci籀n de los distritos?
La reordenaci籀n de los distritos vuelve a equilibrar el total de la poblaci籀n del 熱えapp en todos los distritos uninominales. No agrega nuevos distritos. Cualquier vecindario que est矇 en el 熱えapp permanecer獺 en el 熱えapp y cualquier vecindario que est矇 actualmente dentro de un distrito escolar vecino, permanecer獺 en ese distrito escolar vecino. La reordenaci籀n de los distritos no afecta las zonas de asistencia, los patrones de remisi籀n o sus impuestos de ninguna manera.
聶Qu矇 es la reordenaci籀n de los distritos?
La reordenaci籀n de los distritos es el proceso a trav矇s del cual se vuelven a trazar los l穩mites de los distritos electorales (es decir, de los distritos uninominales) en respuesta a los cambios de la poblaci籀n que haya reportado el censo federal. Actualmente, el 熱えapp est獺 dividido en siete distritos uninominales.
聶Qu矇 es el censo de EE. UU.?
La Secci籀n 2 del Art穩culo 1 de la Constituci籀n de los Estados Unidos requiere que se haga un censo cada 10 a簽os con el fin de dividir las asignaciones de la C獺mara de Representantes de los Estados Unidos. CONST. DE EE. UU., ART. 1, 禮 2. El primer censo federal se hizo en 1790 y desde ese entonces se ha hecho el censo de la poblaci籀n todos los a簽os que terminan en cero. El d穩a del censo fue el 1.簞 de abril de 2020, y el censo est獺 dise簽ado para determinar la poblaci籀n de los Estados Unidos ese d穩a. El Instituto Nacional de Estad穩stica y Censos administra el censo. Se tuvo que realizar una tabulaci籀n de la poblaci籀n total de los Estados Unidos y entregarse al presidente de los Estados Unidos a m獺s tardar el 31 de diciembre de 2020. La ley de Texas permite el uso de los datos federales decenales del censo para fines de reordenaci籀n de los distritos despu矇s de que el Instituto Nacional de Estad穩stica y Censos le haya entregado los datos al gobernador. C籀digo del Gob. de Tex., 禮 2058.002(b)
聶Por qu矇 estamos reordenando los distritos?
La Secci籀n 11.052(i) del C籀digo de Educaci籀n de Texas requiere que la mesa directiva vuelva a dividir los distritos uninominales "si los datos del censo indican que la poblaci籀n del distrito m獺s poblado excede a la poblaci籀n del distrito menos poblado en m獺s del 10 por ciento". B獺sicamente, los distritos deben tener una poblaci籀n casi igual.
聶Cu獺ndo se tiene que hacer la reordenaci籀n de los distritos?
El C籀digo de Elecciones de Texas estipula que a m獺s tardar el 90.簞 d穩a antes del d穩a de la primera elecci籀n regular de los miembros de la mesa directiva en la que los miembros de la mesa directiva podr穩an reconocer oficialmente y actuar con base en el 繳ltimo censo federal precedente, la mesa directiva tiene que volver a dividir al distrito en el n繳mero apropiado de distritos de los miembros de la mesa directiva si los datos del censo indican que la poblaci籀n del distrito m獺s poblado excede a la poblaci籀n del distrito menos poblado en m獺s de un 10 por ciento. La siguiente elecci籀n bajo el nuevo plan ser獺 el 8 de noviembre de 2022. El periodo para postularse para un lugar en la boleta de votaci籀n es desde el 23 de julio de 2022 hasta el 22 de agosto de 2022. Por lo tanto, la fecha l穩mite para adoptar un nuevo plan a trav矇s del proceso de reordenaci籀n de los distritos es el 10 de agosto de 2022. Para dar claridad a aquellos que pretenden poner su nombre en la boleta de votaci籀n para la pr籀xima elecci籀n de la mesa directiva escolar, la mesa directiva adoptar獺 un plan de reordenaci籀n de los distritos propuesto con una resoluci籀n en mayo o junio.
聶Qu矇 factores gu穩an el proceso de reordenaci籀n de los distritos?
La mesa directiva ha adoptado criterios basados en la ley estatal y federal, incluyendo los siguientes:
- el distrito mantendr獺 la diferencia total entre el distrito uninominal m獺s grande y m獺s peque簽o en diez (10) por ciento o menos;
- los distritos uninominales tendr獺n una poblaci籀n total lo m獺s factiblemente igual seg繳n el censo de 2020;
- los distritos uninominales ser獺n compactos en la medida de lo posible y estar獺n compuestos por un territorio contiguo;
- el estado de minor穩a racial y ling羹穩stica de los residentes se considerar獺 solo en la medida necesaria para evitar infringir la Quinta Enmienda y la Cl獺usula de Protecci籀n Equitativa de la Decimocuarta Enmienda de la Constituci籀n de los Estados Unidos, la Ley de Derecho al Voto de 1965, seg繳n se haya enmendado, y las disposiciones previamente mencionadas del C籀digo de Educaci籀n de Texas (es decir, evitar la regresi籀n del derecho al voto de minor穩as al trazar un plan en el que el poder del voto de las minor穩as no disminuya en relaci籀n con el plan existente);
- los distritos uninominales se deben trazar de forma tal que se evite dividir los distritos electorales del condado, a menos que sea necesario para mantener una diferencia apropiada;
- cuando sea posible, el mapa propuesto debe mantener a las comunidades de inter矇s dentro de los distritos uninominales y se debe intentar evitar dividir vecindarios al volver a trazar los l穩mites de los distritos uninominales;
- se deben seguir los l穩mites geogr獺ficos y pol穩ticos f獺cilmente identificables cuando sea posible;
- los l穩mites existentes de los distritos uninominales se deben preservar en la medida de lo posible;
- los distritos uninominales deben preservar las relaciones entre los funcionarios de turno y sus constituyentes al colocar la residencia de los miembros actuales de la mesa directiva en distritos uninominales separados; y
- cuando sea posible, los distritos uninominales se deben trazar de forma tal que se utilicen o tomen en cuenta otros l穩mites pol穩ticos (como los l穩mites de ciudades o condados).
聶Cu獺ndo volveremos a hacer esto?
La reordenaci籀n de los distritos puede ocurrir cada diez a簽os despu矇s del censo decenal, dependiendo de si la diferencia entre la poblaci籀n de los distritos m獺s y menos poblados es de m獺s de diez por ciento.
聶Estamos agregando nuevos distritos o simplemente volviendo a distribuir a los votantes?
No, no estamos agregando nuevos distritos uninominales. La reordenaci籀n de los distritos vuelve a equilibrar la poblaci籀n total del distrito en los siete distritos uninominales (SMD, por sus siglas en ingl矇s) del AISD.
聶Est獺 basado en la poblaci籀n, los posibles votantes o solo los votantes registrados?
Los datos recolectados en el censo de los EE. UU. de 2020 son el punto de partida del proceso. Por lo tanto, el proceso de reordenaci籀n de los distritos est獺 en gran parte basado en la poblaci籀n total. Pero el censo reporta varias medidas de la poblaci籀n diferentes, que incluyen la poblaci籀n total y la poblaci籀n en edad de votar (VAP, por sus siglas en ingl矇s). La poblaci籀n de ciudadanos en edad de votar (CVAP, por sus siglas en ingl矇s), que se obtiene de una encuesta durante cinco a簽os (2015-2019) del Instituto Nacional de Estad穩stica y Censos de los EE. UU., tambi矇n se considera. Tres medidas son 繳tiles de diferentes maneras para medir el poder del voto y para evitar la regresi籀n.
Poblaci籀n total: Todas las personas que viven en una jurisdicci籀n el d穩a del censo (1.簞 de abril de 2020).
Poblaci籀n en edad de votar (VAP): El n繳mero de personas en la jurisdicci籀n que el 1.簞 de abril de 2020 ten穩an 18 a簽os de edad o m獺s.
Poblaci籀n de ciudadanos en edad de votar (CVAP): El n繳mero de personas en la jurisdicci籀n que el 1.簞 de abril de 2020 ten穩an 18 a簽os de edad o m獺s y eran ciudadanas, calculado utilizando datos de encuestas a lo largo de un periodo de tiempo.
聶Qu矇 es la regresi籀n?
La regresi籀n, en t矇rminos de la reordenaci籀n de los distritos, es la reducci籀n o diluci籀n del poder del voto de una minor穩a racial o 矇tnica con base en un plan de reordenaci籀n de distritos. Seg繳n la ley federal, el efecto de un plan de reordenaci籀n de distritos propuesto no debe causar regresi籀n.
聶Qu矇 cambios deben esperar ver los votantes en los distritos de sus miembros de la mesa directiva?
Los SMD m獺s y menos poblados pueden ver m獺s cambios que otros SMD. Los SMD que limitan con los SMD m獺s y menos poblados tienen m獺s probabilidad de ver cierta repercusi籀n de la redistribuci籀n de los votantes y la poblaci籀n en general. Finalmente, los diversos efectos de la redistribuci籀n de la poblaci籀n para crear SMD que sean casi iguales en t矇rminos de poblaci籀n total pueden afectar a todos los SMD de cierta forma, aunque sea marginalmente. Esto podr穩a significar que algunos votantes pueden hallarse en nuevos SMD despu矇s de la reordenaci籀n de los distritos.
聶C籀mo estamos recolectando opiniones?
La mesa directiva requiere opiniones y comentarios para volver a trazar los l穩mites de los SMD de forma que funcione para los residentes. Los miembros individuales de la mesa directiva est獺n teniendo juntas comunitarias y presentando colectivamente asambleas para recolectar opiniones. El distrito tambi矇n ha publicado encuestas para obtener comentarios de aquellos que se ver獺n afectados por los nuevos l穩mites.
聶Qui矇n est獺 trazando los nuevos mapas?
La mesa directiva ha retenido un equipo de abogados y dem籀grafos que preparar獺n los mapas con base en los comentarios de los miembros de la mesa directiva y la comunidad.
聶C籀mo se est獺n tomando las decisiones?
Un plan de reordenaci籀n de los distritos propuesto que vuelva a trazar los l穩mites y redistribuya la poblaci籀n en los siete SMD se adoptar獺 por resoluci籀n de la mesa directiva en mayo o junio.
聶Qui矇n tomar獺 la decisi籀n final sobre los mapas?
Los miembros debidamente elegidos de la mesa directiva tomar獺n la decisi籀n final sobre los mapas y requerir獺n una mayor穩a de votos para adoptar un nuevo plan.
聶Por qu矇 debe importarme esto?
La ubicaci籀n de cada l穩mite de los distritos uninominales de los miembros de la mesa directiva determina qu矇 votantes votan por cada miembro de la mesa directiva. Cambiar los l穩mites cambiar獺 a los votantes relevantes y puede determinar qu矇 candidatos ganen en distritos espec穩ficos.
聶Podr穩a terminar en el distrito de otro miembro de la mesa directiva?
De hecho, podr穩a terminar en el distrito de otro miembro de la mesa directiva una vez que la mesa directiva haya adoptado un plan final.
聶Afecta esto mis impuestos de alguna manera?
El proceso de reordenaci籀n de los distritos no afectar獺 sus impuestos de ninguna manera.
聶Afecta esto la educaci籀n de mi ni簽o de alguna manera?
Los miembros de la mesa directiva son elegidos por los residentes votantes de sus propios SMD, pero al final representan a todo el AISD. La escuela y el patr籀n de remisi籀n de su ni簽o no cambiar獺n con base en los nuevos l穩mites. Sin embargo, podr穩a tener a un nuevo miembro de la mesa directiva dependiendo del plan final que adopte la mesa directiva.
聶C籀mo afecta la reordenaci籀n de los distritos a las zonas de asistencia? 聶Y a los equipos verticales?
La reordenaci籀n de los distritos solo afecta los l穩mites de los distritos de miembros individuales de la mesa directiva. La reordenaci籀n de los distritos no cambia las zonas de asistencia ni los equipos verticales actuales.
聶C籀mo puedo participar?
La mesa directiva quiere su opini籀n sobre c籀mo se deben trazar los l穩mites de los SMD. Puede enviarle un correo electr籀nico a su representante, llenar una encuesta, asistir a una asamblea comunitaria, asistir a una junta comunitaria o presentarse en la audiencia p繳blica y dar sus comentarios de acuerdo con las pautas adoptadas por el distrito. Revise este sitio con frecuencia, pues habr獺 noticias sobre las fechas y horas de las audiencias, as穩 como m獺s informaci籀n sobre los planes de reordenaci籀n de los distritos propuestos.
Oportunidades de participaci籀n comunitaria
Criterios de reordenaci籀n
熱えapp realiz籀 una encuesta para recopilar comentarios sobre los criterios de reordenaci籀n de los distritos del 11 de febrero al 1 de marzo. .
La mesa directiva adopt籀 los criterios de reordenaci籀n de distritos en su reuni籀n del 10 de marzo. Vea la resoluci籀n de los criterios de reordenaci籀n de los distritos.
Borradores de mapas
Eventos
| Fecha | Tiempo | Tema | Idioma | 賊梗眶勳莽喧娶硃釵勳籀紳/惚莉勳釵硃釵勳籀紳 |
|---|---|---|---|---|
| lunes 28 de marzo | 67 p.m. | Comentarios sobre el |
梆紳眶梭矇莽 con interpretaci籀n a espa簽ol | |
| martes, 12 de abril | 67 p.m. | Comentarios sobre el |
梆紳眶梭矇莽 con interpretaci籀n a espa簽ol | |
| mi矇rcoles, 13 de abril Distrito 2 |
67 p.m. | Comentarios sobre el |
梆紳眶梭矇莽 con interpretaci籀n a espa簽ol | |
| mi矇rcoles, 20 de abril Junta del East Austin Coalition for Quality Education |
4:30-6 p.m. |
Comentarios sobre el Long Range Planning Northeast MS. |
梆紳眶梭矇莽 | |
| jueves, 21 de abril Distrito 1 |
67 p.m. | Comentarios sobre el |
梆紳眶梭矇莽 con interpretaci籀n a espa簽ol | |
| mi矇rcoles, 27 de abril Distrito 4 |
4:45-5:45 p.m. | Comentarios sobre el |
梆紳眶梭矇莽 | Anderson High School 8403 Mesa Dr, Austin, TX 78759 |
| lunes, 2 de mayo Distrito 5 |
56 p.m. | Comentarios sobre el |
梆紳眶梭矇莽 con interpretaci籀n a espa簽ol | |
| mi矇rcoles, 4 de mayo Distrito 6 |
56 p.m. | Comentarios sobre el |
梆紳眶梭矇莽 con interpretaci籀n a espa簽ol | |
| martes, 24 de mayo | 67 p.m. | Comentarios sobre el borrador y | 梆紳眶梭矇莽 con interpretaci籀n a espa簽ol | |
| s獺bado, 4 de junio | 10:3011:30 a.m. | Comentarios sobre el borrador del mapa 5 | 梆紳眶梭矇莽 con interpretaci籀n a espa簽ol | Eastside ECHS 900, Thompson St, Austin, TX 78702 |
Precentaciones